OKČERS

Moj novi blog.siol.net blog

Arhiv za 8.12.2007


Nigdar neboš znala

Včeraj je Feri Lainšček v Slovenskem domu v Monoštru predstavil svojo novo pesniško zbirko

                            NIGDAR NEBOŠ ZNALA

                           (Moje prekmurske verzuške pa kejpi)

Feri namreč cel čas svojega bogatega ustvarjanja piše, kot pravi, za svojo dušo, tudi v svojem “materinem jeziku” – v goričkem narečju.  Tako se mu je nabralo takih verzušk za celotno knjigo, prvič pa je v knjigi objavil tudi svoje fotografske izdelke.

Te narečne pesmi so še posebno melodične, zato ni čudno, da jih je že kar nekaj uglasbenih in na predstavitvi smo lahko prisluhnili kar štirim v zborovski izvedbi skupine Zarja iz Puconec.

Večer, ki mi je izvabil roso v oči in napel rokave s pokončnimi kocinami.

Vsa čast in hvala avtorju, zboru in enkratni gostiteljici Marijani Sukič (glavna in odgovorna urednica časopisa Porabje).

Za vas pa, za pokušino nekaj po mojem izboru:

SAMO TIJ

Sakši zatvor je kda prazen,

sakša kurva je kda dama,

sakša ljubav je kda kazen,

sakša sneja je kda sama.

Sakši boug je včasi slejpi,

sakša pout je malo krijva,

sakši vrag je komi lejpi,

sakše drejvo se vugijba.

Samo tij si moja lujba,

nikdar nede štera drujga,

samo tij si moja mala,

sikdar v srci boš ostala.

NASKRIVMA

Gda je tista zijma bijla, duga zijma brez sniga,

v Sobote je megla bijla, siva megla brez oka.

Te san lejko s tebof bijla, s tebof bijla naskrivma,

te san tebi rada bijla, rada bijla od srca. 

Gda je prvi snejg zapadno, megla se je zdignila,
prvo so stopaje vidli, te so znali ka sva dva.
Sobota je guče mejla, muva sva na raznok šla,
sama odin gori doli, mejra neman več doma.

VSE DE ŠČE, KAK JE BILOU

Vse de šče, kak je bilou.
Ftiči do pa voter bou,
šteri de oblake gnou.
Ribe do pa mejsec bou,
šteri plava nad vodou.

Vse de ešče, kak je bilou.
Gojno de pa rosa bou,
štera spadne na rokou.
Sunce de pa Mijra bou,
štera gnala de kolou.

Vse de ešče, kak je bilou,
samo ge več nemo tuj veslou,
samo ge več nemo mijmo šou.

  • Share/Bookmark